From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 14:17 That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 14:17 He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 14:17 who made the world as a wilderness, and overthrew the cities of it; who didn't let loose his prisoners to their home?"
|
|
Isaiah 14:17 | |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Habitable part, world
תֵּבֵל~tebel~/tay-bale'/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ |
Beat down, break (down,..
הָרַס~harac~/haw-ras'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
(those which are) bound..
אָסִיר~'aciyr~/aw-sere'/ | |
Isaiah 14:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7760] | [8398] | [4057] | [2040] | [5892] | [6605] | [1004] | [615] |
---|
[suwm]
| [tebel]
| [midbar]
| [harac]
| [`iyr]
| [pathach]
| [bayith]
| ['aciyr]
| שׂוּם שׂוּם | תֵּבֵל תֵּבֵל | מִדְבָּר מִדְבָּר | הָרַס הָרַס | עִיר עִיר | פָּתַח פָּתַח | בַּיִת בַּיִת | אָסִיר אָסִיר | × any wise, appoi... | habitable part, w... | desert, south, sp... | beat down, break ... | a city/excitement... | appear, break for... | court, daughter, ... | (those which are)... | םּוׂש | לֵבֵּת | רָּבְדִמ | סַרָה | ריִע | חַתָּפ | תִיַּב | ריִסָא | [mwus]
| [lebet]
| [rabdim]
| [carah]
| [ryi`]
| [hcahtap]
| [htiyab]
| [ryica']
|
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [8398]
8398
1 Original Word: תֵּבֵל
2 Word Origin: from (02986)
3 Transliterated Word: tebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835h
5 Phonetic Spelling: tay-bale'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02986;]02986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine:--habitable part, world.
8 Definition: - world
9 English:
0 Usage: habitable part, world
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [2040]
2040
1 Original Word: הָרַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 516
5 Phonetic Spelling: haw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull down or in pieces, break, &Š destroy:--beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly.
8 Definition: - to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly
- (Qal)
- to throw down, tear down
- to break through
- to break down, break away
- (Niphal) to be torn down, be thrown down
- (Piel)
- to overthrow, tear down
- destroyer (participle)
9 English:
0 Usage: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [615]
615
1 Original Word: אָסִיר
2 Word Origin: from (0631)
3 Transliterated Word: 'aciyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141b
5 Phonetic Spelling: aw-sere'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0631;]0631; bound, i.e. a captive:--(those which are) bound, prisoner.
8 Definition: - prisoner, captive, bondman
9 English:
0 Usage: (those which are) bound, prisoner
|
|